-
1 agreeing the accounts
-
2 выверение счетов
-
3 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
4 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
5 по большому счету
Русско-английский большой базовый словарь > по большому счету
-
6 валютный счет
1. currency account2. foreign currency account -
7 дебетовать по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовать по счетам
-
8 корреспондентский счет
1. correspondent account2. correspondent accountsРусско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
-
9 лицевой счет
1. facial account2. personal account -
10 неоплаченный счет
1. unsettled account2. unpaid account3. unpaid billРусско-английский большой базовый словарь > неоплаченный счет
-
11 проводить по счетам
Русско-английский большой базовый словарь > проводить по счетам
-
12 рублевый счет
1. ruble account2. rouble account -
13 сберегательный счет
Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный счет
-
14 сводные счета
-
15 балансовый счет
-
16 платеж по открытому счету
Русско-английский большой базовый словарь > платеж по открытому счету
-
17 сводить счета
Синонимический ряд:1. мстить (глаг.) мстить; расплачиваться2. рассчитываться (глаг.) квитаться; рассчитываться; считаться -
18 уплата по счету
-
19 уравнять счет
-
20 внебалансовый счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внебалансовый счет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia
The Jesus and Mary Chain — performing at The Wiltern in Los Angeles, California on 23 October 2007. Background information Origin East Kilbride … Wikipedia
The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia
The Mystic Archives of Dantalian — Cover of the first light novel ダンタリアンの書架 (Dantarian no Shoka) Genre Fantasy … Wikipedia
The Bell Curve — For other uses, see Bell curve (disambiguation). The Bell Curve … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
The Secret Agent — Infobox Book name = The Secret Agent title orig = translator = image caption = The Modern Library s 2004 reissue of Conrad s The Secret Agent . author = Joseph Conrad illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
Phenomenology (The beginnings of) — The beginnings of phenomenology Husserl and his predecessors Richard Cobb Stevens Edmund Husserl was the founder of phenomenology, one of the principal movements of twentieth century philosophy. His principal contribution to philosophy was his… … History of philosophy
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia
Investigations and prosecutions relating to the Mountain Meadows massacre — The pursuit of the perpetrators of the Mountain Meadows massacre, which atrocity occurred September 11, 1857, had to await the conclusion of the American Civil War to begin in earnest.While taking into account evidence Brigham Young did not order … Wikipedia